Prime Gate Legal department offers integrated legal government entities and language support services to businesses, government agencies, NGOs, and individuals operating in Iraq and the Kurdistan Region. Through our partnership with licensed attorneys and certified linguists, we ensure that our clients' legal and communication needs are handled with the highest levels of accuracy, professionalism, and confidentiality.
Legal Services
We deliver dependable legal support for various sectors including trade, oil & gas, construction, and international cooperation. Our network includes qualified lawyers and legal advisors fluent in both local laws and international compliance standards.
- Key Legal Services Include:
- Drafting and reviewing contracts (commercial, labor, procurement, etc.)
- Company registration and licensing (local & foreign entities)
- Legal representation and document notarization
- Dispute resolution, arbitration, and mediation
- Labor law consultation and HR policy development
- Compliance with Iraqi, Kurdistan Regional, and international trade laws
All services are executed in accordance with Iraqi Civil and Commercial Law, as well as regional legal procedures.
Translation Services
We provide certified and technical translations for legal, commercial, governmental, and technical documents in multiple languages, including Kurdish (Sorani & Badini), Arabic, English, and Turkish.
- Our Translation Specializations:
- Legal documents: contracts, court papers, power of attorney
- Technical manuals, tenders, policies, and reports
- Certificates: birth, marriage, education, IDs
- Commercial and business correspondence
All translated documents can be officially stamped by certified translators and submitted for governmental/legal use.
Interpretation Services (Including Booth & Sound System)
We offer professional interpretation services with complete technical setup for multilingual events, conferences, business meetings, workshops, and official delegations.
- Interpretation Options:
- Simultaneous Interpretation:Using soundproof interpreter booths and wireless headset systems and receivers and microphones (table-top, lapel, handheld including on-site technical support team and mobile interpretation kits for remote or temporary events.
- Consecutive Interpretation:For face-to-face/ official meetings, delegations, site visits, and interviews
- Whispered Interpretation:For small groups or discreet assistance
